Baseado na narrativa “Los claveles de Jennifer”, apresentado na coletânea Las biuty queens (2019), do multiartista transgênero de dois espíritos Iván Monalisa Ojeda, este texto analisa como a narradora engendra um obituário sobre a personagem Jennifer – travesti- loca e prostituta hondurenha , assassinada em quarto de hotel em Nova York, no inverno de 1997. Nesse quadro, as articulações linguísticas e imagéticas apresentadas por Monalisa Ojeda inscrevem um personagem na esfera da palavra e da existência legítima do discurso, de modo a estabelecer questionamentos em torno da construção política do “humano” a corpos dissidentes de sexualidade e gênero. Para tanto, partimos do conceito de “obituário”, de Judith Butler (2004), a partir de uma perspectiva e leitura decoloniais do texto literário.